петак, 9. децембар 2011.

Niets bijzonders

Donderdag ben ik deze opdracht gegeven. De hele week is voorbij, en ik heb geen idee gekregen. De thema is heel lastig: vanuit dit gezichtspunt, kan ik niets zeggen. De situatie in land is dergelijke dat we kunnen niet weten wat zal morgen gebeuren. Maar als ik iets moet zeggen, zal ik over hoe wil ik me over vijf jaar zien. Natuurlijk wil ik mijn studies afmaken. Ik hoop dat het niet meer dan vier jaar zal duren. Na dat ik afgestudeerd ben, weet ik dat ik mijn master studies ook moet afmaken. Ik ben niet erg ambitieuze, dus ik zal waarschijnlijk na de masteropleiding stoppen. Ik wil een leuke baan in het vakgebied vinden, omdat ik onafhankelijk zou willen worden. Ik hoop dat ik mijn liefde zou ontmoeten, en dat we voor de huwelijk en kinderen een beetje zouden reizen en van het leven genieten. In het geheel kan ik zeggen dat ik met mijn hedendaagse leven tevreden ben, dus ik zou blij zijn als alles zijn baan zou lopen.

петак, 25. новембар 2011.

Onverwachte liefde

Er was eens een man die nooit getrouwd wilde zijn. Hij heeft sommige vrouwen in zijn leven gehad, maar nooit was hij zoveel verliefd om te getrouwen. Hij woonde in een smalle apartement vlak bij de centrum van de stad. Terwijl zijn vrienden een voor een trouwden, zwerfde hij door de straten en caffe's. Toen startte hij meer alcohol te drinken omdat hij ontevreden was. 'S ochtends begon hij om te drinken, nadat ging hij een beetje te wandelen, maar binnenkort zou hij bij de huis terugkomen waar heeft hij zijn vrede gehad. Op die manier zijn zijn dagen doorgegaan. Op een dag, als hij bij het postkantoor om sommige rekening te betalen ging, ontmoette hij een vrouw. Ze was geen mooi, maar iets heeft zijn aandacht getrokken. Plotseling heeft hij ze over haar naam gevraagd en zij ging door met de gesprek. Nadat zij een beetje gepraat hadden, wist hij dat ze degene was. Dus, de liefde kiest niet de tijd of de plaats: het aleen maar gebeurt!

петак, 18. новембар 2011.

'S morgens avontuur

Vandaag ging ik om kaartje voor studentenkantine op te nemen. Het was mijn eerste keer en ik had geen ervaring. Mijn moeder zette de geld op mijn rekening. Als ik naar de geldautomaat om de cash uit mijn bankkaart te nemen ging, verloor ik ergens mijn identiteitskaart. Ik wist dat niet pas kwam ik terug naar de kantine. Als mijn beurt op de teller wordt, de ambtenaar vroeg mijn identiteitskaart. Toen keek ik in mijn aktetas. Er was geen identiteitskaart! Ik worde nerveus omdat ik het nergens kon vinden. Tegelijkertijd wist ik ook dat ik naar de les niet kon aankomen. Misschien is het niet zo belanrijk in vergelijking met de verlies van de identiteitskaart, maar het maakte me heel nerveus. Ik moest vestigen waar kon mijn ID kaart zijn. Het was niet in mijn tas of in mijn zakken. Deze „avontuur“ gebeurde 5 uren geleden, en ik vond het nog niet. Nu moet ik naar Valjevo gaan om hoe verloor ik mijn identiteitskaart te omschrijven, en ook de nieuwe aanvragen. Helemaal geweldig !!!

четвртак, 10. новембар 2011.

De ongeluk in het openbaar vervoer !

Onlangs heb ik een verschrikkelijk nieuw gehoord. Op donderdag, 3. November in Belgrado (Zvezdara gemeente) heeft de bus nummer 77 twee mensen vermoord. Hier is de verhaal:

De schauffeur van de bus 77 verloor de controle over de voertuig om onbekende redenen. Plotseling stortte de bus in het park. Op hetzelfde moment sloeg de bus twee voetgangers: een negenentwintig jaar oud jongetje, wie op de plaats van het ongeval stierf, en een meisje wie bijna tweeentwintig jaar oud was. De meisje was sterk gewonde en snel naar de ziekenhuis gebracht. Helaas, heeft ze niet overleefd. Naar de verhalen van getuigen duwde de meisje in het laatste moment haar zus en op die manier redde ze haar leven. De zus heeft overleefd, maar ligt ze nog in het ziekenhuis met ernstige gewonden van de hoofd. De schauffeur zei dat hij de bus kon niet stoppen. Dit is de reden waarom sloeg hij in het park. Hij wilde niet naar de bushalte vol met mensen doorgaan. Informeel, alle drie personen die slachtoffers van de ongeval zijn komen uit buiten. Ze zijn alle studenten en bewoners van „Slobodan Penezic“ studentenhuis. Ik heb geen bepaalde reacties, maar ik was geschokt door deze verhaal.

понедељак, 31. октобар 2011.

"De zussen"


Onlangs heb ik deze film gezien. Het is een servische film geregiseerd door Vladimir Paskaljevic en Bojana Maljevic. Ik moet in het begin zeggen dat de film op waargebeurd verhaal gebaseerd is. De verhaal is retrospectief: de hoofdrolspeler, een jonge meisje genoemd Marija, heeft haar levensverhaal verteld. Zij herinnert zich dat ze heeft met haar jongere zus naar een bordeel "Firenca" aangekomen, en dat de eigenaar van de bordeel hield hen daar gesloten. In feite wilden twee zussen een bijbaan in Italie te nemen. Toen ze de weg startten, hadden ze geen idee dat ze de slachtoffer van mensenhandel zijn geworden. Daar waren nog een paar meisjes. Ze moesten voor de eigenaar onzedelijke werken doen, omdat ze fysiek geweld hebben geleden. Wat verbindt deze meisjes is onvoldoende informatie en de wens voor een beter leven. Er zijn twee lessen die jullie van deze film kan leren: eerste moeten jullie voorzichtig zijn, en tweede: nooit meer in mensenhandel ketting terugkomen!

понедељак, 24. октобар 2011.

Geld maakt (niet) gelukkig

Het is een thema over die meer en meer jonge mensen praten. Ik vind dat niet leuk. Het is waar dat zonder geld kan je niet studeren, of een normaal leven hebben, maar de geld mag niet de hoofd ding in leven van een jonge man zijn. Het is een probleem van de stad waarin we wonen. De stelde vraag is: Maakt de geld gelukkig of niet? Naar mijn mening, niet. Rijke mensen hoeven niet als regel gelukkig zijn. Er zijn sommige arme, maar gelukkige mensen. Ik denk dat de geld mag een middel zijn, maar geen iets door wij moeten belast zijn. Het is belangrijk om genoeg geld te hebben voor normaal te leven, maar niet om gelukkig te zijn.

понедељак, 17. октобар 2011.

Over een collega

Mijn liefde collega heet Stefan Mutic. Hij komt uit Uzice. Hij is twintig jaar oud, heeft zwart haar en bruine ogen. Stefan is altijd blij en positief. Geboren op 27 maart, hij is een representatieve vertegenwoordiger van de rammen.Volgens de stereotype, vuur en water tekenen komen niet overeen. De meeste mensen zouden denken dat we geen goed communicatie hebben. Maar, ik moet je van de andersom overtuigen: we hebben de beste mogelijke relatie die vuur en water kunnen hebben. Hij kan altijd me lachen maken,aan de ene kant. Aan de andere kant, hij is ook betrouwbaar en behulpzaam. Stefan is heel sypathiek: als ik een probleem heb, kan ik altijd met hem praten; als ik blij ben, lacht hij met mij. Ik bewonder hem om zijn doorzettingsvermogen: hij is heel blijvend in wat hij doet en nooit geeft hij op. Ook juicht hij zijn collega's en ik vind dit een leuke en gewijde eigenschap. Ik denk dat allemaal zou een vriend als Stefan moeten hebben. In het geheel, ben ik blij dat ik hem ontmoette.

субота, 7. мај 2011.

Kultur Shock

De band speelt een combinatie van punk, Balkan's etno muziek, zigeunermuziek folken rock 'n roll. De leden zijn afkomstig uit Bosnië, Bulgarije, Japan en de Verenigde Staten.
In 2004, Kultur Shock vrijgegeven Kultura Dictatura. Dit album werd ook geproduceerd door Billy Gould en uitgebracht op Koolarrow Records.
De gepubliceerde laatste album is We Came To Your Jobs Take Away met dezelfdeproducent.
De band omschrijft zichzelf als "een live band van blauwe boorden immigranten". Ik heb onlangs van hen gehoord,en ik denk dat ze zijn uitstekend. Ik zal een link voor jullie delen zo jullie kunnen hun horen: http://www.youtube.com/watch?v=6Mf_U1GV13c :))

петак, 1. април 2011.

Het poollicht

Het poollicht is een lichtverschijnsel in de aardatmosfeer dat bij duisternis kan worden waargenomen. Men ziet het vooral op hoge geografische breedtes en dat betekent dat het verschijnsel vooral 's winters zichtbaar is. Andere namen zijn noorderlicht (aurora borealis) en zuiderlicht (aurora australis). Als het poollicht zich voordoet zien we vaak een lichte gloed of is het licht zichtbaar als bewegende bogen, stralenbundels of gordijnen van licht en heel zelden is het zelfs vlammend. Soms staat aan de noordelijke horizon een boog waaruit de lichtstralen als zoeklichten omhoog schieten.

петак, 25. март 2011.

De zwarte zwaan

Onlangs heb ik de film "De zwarte zwaan" gezien. Ik von die heel leuk. Het is een amerikaanse psyhologische thriller uit 2010,geregisseerd door Darren Aronofskymet in de hoofdrollen Natalie Portman,Vincent Cassel en Mila Kunis.
Het verhaal gaat over een productie van het "Zwanenmeer" van Tjaikovski door een balletzelschap in New York City.
Een perfectionistische dancers,Nina(Portman),is geknipt voor de rol van witte zwaan,terwijl Lily(Kunis) makkelijk de zwarte zwaan zou zijn. Maar de rol nodig een actrice om te spelen zowel witte als zwarte zwaan.
Ik zal niet het einde vertellen omdat ik denk dat je de hele film moet kijken :D

петак, 18. март 2011.

Geen tijd om lang post te shrijven

Het is negen uur 's avonds en ik moet om tien bij mijn vriend zijn. Hij woont op de plein van Republiek. Het is niet zo verweg,maar ik moet bijna vijftien minuut voor reizen te besteden. Als ik bij hem kom,gaan we in een club waar een band uit Valjevo het concert heeft. Vandaag is de verjaargag van de band. Het heet "Soul touch" en het speelt heel goede muziek. Het heeft twee goede zangaressen,en het beste trommel speler in Serfie. Sorry voor die korte tekst,maar ik ben in een haast :(

субота, 12. март 2011.

Miroslav Mika Antic

Miroslav "Mika" Antic (14 maart 1932-24 juni 1986) was een Servische dichter, regisseur, journalist en schilder. Antic werd geboren in Mokrin, Kikinda gemeente, Vojvodina, Servië (toen Joegoslavië). Hij had zes kinderen. Zijn oudste zoon, Igor Antic, is een beeldend kunstenaar.
Hij schreef gedichten, artikelen, drama, films,tv-scripts en documentaires. Als film-maker, werd hij beschouwd als een onderdeel van de "Black Wave" van de Joegoslavische film. Zijn films werden in het bijzonder "Ontbijt met de duivel" in wie Antic de dubbele moraal van de communisten kritiek op het tijdstip van de Tito's,verboden en vernietigd. Ze werden herontdekt en gerestaureerd in het einde van de jaren '90. Mika trad ook op in diverse films, en was een schilder. Zijn bekendstegedicht is "Srem", waarin hij treurt om dood in de Tweede Wereldoorlog en beschrijftde schoonheid van Srem met behulp van "Bećarac" song vorm. Hij staat bekend als een bohemien.
Mika Antic is het best bekend als een kinderen en jongeren dichter, een meester van de delicate en zachte gevoelens.

субота, 5. март 2011.

Beren

Beren vormen een familie binnen de orde der roofdieren (Carnivora). Ze behoren net als de hondachtigen, zeeroofdieren, kleine beren en marterachtigen tot de onderorde Caniformia. De familie omvat acht soorten in vijf geslachten. De eerste beren waren niet groot, maar ze hebben zich ontwikkeld tot grote landroofdieren: de Kodiakbeer (een ondersoort van de bruine beer) en de ijsbeer zijn de grootste landroofdieren op aarde. Huidige beren zijn groot, met stevige, korte ledematen en kleine staartjes.
Beren zijn zoolgangers. Ze kunnen voor een korte periode hoge snelheden bereiken en zijn over het algemeen alleseters, met een voorkeur voor plantaardig voedsel. Uitzonderingen zijn de vegetarische reuzenpanda, die uitsluitend bamboe eet, en de carnivore ijsbeer, die zelden plantaardig voedsel eet en zich voedt met zeehonden en vis. De beren zijn mijn favorite dieren. Zijn hoofd is heel mooi :D

петак, 25. фебруар 2011.

Ik kan niet voor zaterdagavond wachten!

Vandaag is 25 februari. Ik ben gisteren in Valjevo gekomen. Nog twee dagen. Op 26 februari 's nachts zal ik mijn verjaardag vieren. Ik ben niet zo blij alleen omdat mijn verjaardag er is,maar omdat ik al mijn vrienden samen dan zal zien. Als ik naar de faculteit ben gegaan,wij kunnen niet meer zo veel tijd samen zijn. Het was heel moeilijk voor mij omdat ik van hun zo houd. Als ik heb gezegt,ik kan niet wachten:allen ik en zij en,als het traditie is,gitaren en alcohol :D en nu,moet ik gaan,omdat ik perfect deelworden moet studeren :/ Jullie zullen op maandag de toetjes krijgen,als ik dezelfde zou kunnen opslaan :))) Doei!!!

субота, 19. фебруар 2011.

Een poging om het liedje te vertalen :D

Het geluk

Ik meet niet van de tijd per uur,
of van hot zon loop,
Mijn dag is waneer zijn ogen bij me komen,
En de nacht als zij me verlaten.

Ik meet de geluk niet door de vraag
of mijn verlangen steker dan zijn is,
Geluk is voor mij
als ik pijnlijk met hem opsluit,
en als onze harten samen klopen.

Ik zorg niet of zal het lefen
mijn groene takken wegnemen
Ik laat mijn jeugd en alles gaan,
hij heeft gefascineerd naast mij gestaan.
Desanka Maksimovic

Nirvana

Nirvana is een Amerikaanse rock band dat in 1987. opgericht werd. Het heeft drie lidden gehad: Kurt Cobain,de zanger,Krist Novoselic,de bassist,maar het heeft verschillende drummers gehad. Het beste drummer was Dave Grohl,en hij heeft voor de langste tijd gebleven.De band vestigde zichzelf binnen de muziek-scene van Seattle door in 1989 hun debuutalbum Bleach uit te brengen op het indie-label Sub Pop. Nadat de band tekende bij het grote label DGC Records, kende het onverwacht succes met de single "Smells Like Teen Spirit", van hun tweede abum Nevermind (1991).
De Cobains dood was het einde van de corte bestaan van Nirvana. Na de dood van Kurt Cobain,de geblijven lidden hebben zijn eigen bands gemaakt: Dave Grohl-Foo Fighters,en Krist Novoselic-Eyes Adrift,Sweet 75.

петак, 4. фебруар 2011.

Heroïne:de ergste gewoonte

Het is een opiaat dat van morfine gemaakt is. Het is een poeder en zijn kleur is wit,geel of bruin. Heroine kan gerookt,snoof of geïnjecteerd zijn. Belangrijkste gezondheid problemen zijn HIV/aids en hepatitis. Heroine misbruik is veel probleem in alles landen. Regelmatig gebruik van heroïne kan tot tolerantie leiden,en te veel gebruik kan even tot de dood van overdosis leiden. Als iemand de drug doet,hij voel blij en zelfvertrouwen,en het is waarom mensen van heroine verslaafd zijn.Ik heb vrienden dat ervaring met heroine hebben,en zij zeggen dezelfde:het is heel goed gevoel als je het doet,maar het is honderd keer slechter als je met het moet stoppen. Maar ik denk dat het is niet goed als iemand iets om zich goed te voelen nodigt. Het betekent dat je een probleem hebt,en dat je hetzelfde kan niet oplossen. Nederlandse woord voor deze mensen is 'een lafaard'. Ik hoop dat ik heb jullie overtuigt:geen drugs ooit! :)